|
|
DATE
|
|
 |
¿À´Ã 35ȸ ¹«¿ªÀdz¯, ¡®¼±Áø±¹ ¼öÃ⡯ ´Ã°í °³µµ±¹ ºñÁß ¶³¾îÁ® |
¡Ý¿ÃÇØ Çѱ¹¹«¿ª Ư¡/8³â¸¸¿¡ ÈæÀÚ¡¦ 400¾ï´Þ·¯ ´Þ¼º¿©ºÎ ÃÊÁ¡/Ú¸EU±³¿ª ÈæÀÚ¹ÝÀü¡¦ Óßìí¼öÃâ 3³â° °¨¼Ò¿ÃÇØ´Â 40³â¸¸¿¡ ¼öÃâÀÌ ÁÙ¾îµå´Â °¡¿îµ¥ »ç»ó ÃÖ´ëÀÇ ¹«¿ª¼öÁö ÈæÀÚ¸¦ ±â·ÏÇÏ´Â ¡®¹«¿ª ±âÇö»ó¡¯ÀÇ ÇÑ ÇØ°¡ µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.29ÀÏ ¹«¿ªÇùȸ´Â Á¦35ȸ ¹«¿ªÀÇ ³¯À» ¾ÕµÎ°í ±¹Á¦Åëȱâ±Ý(IMF)üÁ¦ Ã¹ÇØ Çѱ¹ ¹«¿ªÀÇ Æ¯Â¡À» ´ÙÀ½ 6°¡Áö·Î ¿ä¾àÇß´Ù.
¡å»ç»ó ÃÖ´ëÀÇ ¹«¿ª¼öÁö ÈæÀÚ¡ë90³â ÀûÀÚ ¹ÝÀü ÀÌÈÄ 8³â¸¸¿¡ ÈæÀÚ¸¦ ±â·ÏÇϰí ÀÖ´Ù. ¿Ãµé¾î 10¿ù ¸»±îÁö ¼öÃâÀº 1õ85¾ï4õ4¹é¸¸´Þ·¯·Î Áö³ÇØ µ¿±â ´ëºñ 3.0% °¨¼ÒÇß´Ù. ±×·³¿¡µµ ÀÌ ±â°£Áß ¹«¿ª¼öÁö´Â 3¹é19¾ï´Þ·¯ÀÇ ÈæÀÚ¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ÀÌ´Â ¼öÀÔ 7¹é66¾ï6õ8¹é¸¸´Þ·¯·Î Áö³ÇØ °°Àº ±â°£º¸´Ù ¹«·Á 37.5%³ª ÁÙ¾îµå´Â Àü·Ê¾ø´Â »óȲÀÌ ³ªÅ¸³µ±â ¶§¹®.¹«ÇùÀº ¿ÃÇØ 4¹é¾ï´Þ·¯ÀÇ ¹«¿ª¼öÁö ÈæÀÚ°¡ °¡´ÉÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÑ´Ù. Áö±Ý±îÁö ÃÖ´ë ÈæÀÚ¿´´ø 88³â 89¾ï´Þ·¯ÀÇ 4.5¹è ¼öÁØ.
¡å40³â¸¸ÀÇ ¼öÃâ °¨¼Ò¡ë¿ÃÇØ ¼öÃâÀº 58³â ¼öÃâÀÌ Àü³â ´ëºñ 25.9% °¨¼ÒÇÑ ÀÌÈÄ Ã³À½À¸·Î 3% °¡·® °¨¼ÒÇÒ °ÍÀ¸·Î ¹«ÇùÀº ¿¹»óÇß´Ù.
¡å¼öÃâ ¾ç±ØÈ¡ëÀüü ¼öÃâ °¡¿îµ¥ ¹Ì±¹ À¯·´ È£ÁÖ µî ¼±Áø±¹¿¡´ëÇÑ ¼öÃâºñÁßÀº 96³â 44.2%¿¡¼ ¿ÃÇØ 48.1%·Î ³ô¾ÆÁ³´Ù. ¹Ý¸é °³¹ßµµ»ó±¹¿¡ ´ëÇѼöÃâ ºñÁßÀº 96³â 55.8%¿¡¼ ¿ÃÇØ´Â 51.9%·Î ¶³¾îÁ³´Ù.
¡å¼öÀÔ 13°³¿ù ¿¬¼Ó °¨¼Ò¡ëÁö³ÇØ 10¿ù ÀÌÈÄ 13°³¿ù° Å« ÆøÀÇ ¼öÀÔ °¨¼Ò¼¼°¡ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù. ¼öÃâ¿ë ¿øÀÚÀç ¼öÀÔ¸¶Àú ÁÙ¾îµé¾î ¾ÕÀ¸·Î ¼öÃâ Áõ°¡ÀÇ ¹ß¸ñÀ» ÀâÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Á°¡ ³ª¿Â´Ù.
¡å¹Ì±¹ EU ±³¿ª ÈæÀÚ¹ÝÀü¡ë´ë¹Ì ¹«¿ªÀº 94³â ÀÌÈÄ °è¼Ó ÀûÀÚ¸¦ ³ÂÀ¸³ª ¿Ãµé¾î 10¿ù¸» ÇöÀç 20¾ï´Þ·¯ÀÇ ÈæÀÚ¸¦ ±â·ÏÇϰí ÀÖ´Ù. À¯·´¿¡ ´ëÇØ¼µµ 91³â ÀÌÈÄ ÀûÀÚ°¡ Áö¼ÓµÆÀ¸³ª ¿ÃÇØ´Â 10¿ù¸» ÇöÀç 56¾ï´Þ·¯ ÈæÀÚ´Ù.
¡å´ëÀÏ ±³¿ª À§Ãà¡ë¿Ãµé¾î 10¿ù¸» ÇöÀç ´ëÀÏ ¼öÃâ°ú ¼öÀÔÀº 18.6%¿Í 42.3%°¡ °¨¼ÒÇß´Ù. ´ëÀÏ ¼öÃâÀº 3³â ¿¬¼Ó °¨¼Ò¼¼. ¿ÃÇØ ÀϺ»°úÀÇ ±³¿ª±Ô¸ð´Â 2¹é75¾ï´Þ·¯·Î 95³â 4¹é96¾ï´Þ·¯ÀÇ Àý¹ÝÀÌ °Ü¿ì ³Ñ´Â ¼öÁØÀ¸·Î °Ý°¨ÇÒ Àü¸Á.
¡´¹ÚÇöÁø ±âÀÚ witness@donga.com>
¡Ý±Ýž/´ë¿ìÁß°ø¾÷±ØÁ¾Àü¼±°ø¾÷/¡®150¾ï´Þ·¯¡¯ ž/»ï¼º¹°»ê ´ë¿ì Çö´ëÁ¾ÇÕ»ó»ç/¿À´Ã ¹«¿ª¼¾Åͼ ±â³ä½ÄÁ¦35ȸ ¹«¿ªÀÇ ³¯ ±â³ä½ÄÀÌ ±è´ëÁß(ÑÑÓÞñé) ´ëÅë·É ¹ÚÅ¿µ(ÚÓ÷Áç´) »ê¾÷ÀÚ¿øºÎÀå°ü ±¸Æòȸ(ÎýøÁüå) Çѱ¹¹«¿ªÇùȸȸÀå µîÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ 30ÀÏ ¼¿ï »ï¼ºµ¿ ¹«¿ª¼¾ÅÍ¿¡¼ ¿¸°´Ù.ÃÖ°íÀÇ ¿µ¿¹ÀÎ ±Ýž»ê¾÷ÈÆÀåÀº ´ë¿ìÁß°ø¾÷(»çÀå ½Å¿µ±Õ¡¤ãéçµÐ³)°ú ±Øµ¿Àü¼±°ø¾÷(»çÀå ÃÖº´Ã¶¡¤õËܹôÉ)ÀÌ ¼ö»óÇÑ´Ù.
´ë¿ìÁß°ø¾÷Àº ±¹»ê1È£ ±¸ÃàÇÔ ¡®±¤°³Åä´ë¿ÕÇÔ¡¯À» °ÇÁ¶ÇÑ ±â¼úÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¹æ±Û¶óµ¥½Ã Á¤ºÎ¿Í ±¹³» ÃÖÃÊ·Î 1¾ï´Þ·¯ ±Ô¸ðÀÇ ¼öÃâ°è¾àÀ» ü°áÇß°í Áö³ÇØ 32¾ï3õ¸¸´Þ·¯ÀÇ ¼öÃâ½ÇÀûÀ» ¿Ã·È´Ù.±Øµ¿Àü¼±Àº °¢Á¾ ½Å±â¼ú°³¹ß¿¡ ÈûÀ» ½ñ¾Æ ¿ÃÇØ ǰÁú°æÀï·Â ¿ì¼ö 50´ë Áß¼Ò±â¾÷¿¡ ¼±Á¤µÈ ¾÷ü·Î ÁÖ¿ä¼öÃâÁö¿ª¿¡ ÇöÁö ÆÇ¸Å¹ýÀÎÀ» ¼³¸³ÇÏ°í ¹Ì±¹ Çãºêº§»ç µî°ú ¸¶ÄÉÆÃºÐ¾ß¿¡¼ Á¦ÈÞÇØ ¼öÃâÀ» ´Ã¸° °ø·Î¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò´Ù.¿ÃÇØ ½Å¼³µÈ 1¹é50¾ï´Þ·¯ ¼öÃâžÀº »ï¼º¹°»ê ¢ß´ë¿ì Çö´ëÁ¾ÇÕ»ó»ç µî 3°³»ç°¡ ÇÔ²² ¹Þ´Â´Ù.À̳¯ ±â³ä½Ä¿¡¼´Â 5¹é31¸íÀÌ »ê¾÷ÈÆÀå »ê¾÷Æ÷Àå ´ëÅë·Éǥâ ±¹¹«ÃѸ®Ç¥Ã¢ µîÀ» ¹Þ´Â´Ù.
¡åÀºÅ¾»ê¾÷ÈÆÀå
¡âÃÖ¿í¶ô(õËéïÕ¦) (ÁÖ)ÇÑÈ»çÀå
¡â¹ÚÁ¤ÀÎ(ÚÓïáìÒ) Çö´ëÁ¤°ø»çÀå
¡âÀ̹®¼º(ì°Ùþà÷) Á¦ÀÏ¿£Áö´Ï¾î¸µºÎȸÀå
¡â±èÀçÇå(ÑÑî°úÊ) ´ë½ÅÅë»ó»çÀå
¡â¼ÛÀÎÈ£(áäìÒûà) (ÁÖ)À»È»çÀå
¡åµ¿Å¾»ê¾÷ÈÆÀå
¡â¼Õâ¼ö(áÝóãâÇ) Æ÷Ç×°Àç°ø¾÷»çÀå
¡â¹Údz¾ð(ÚÓù¥åé) ½Å¼ºÅë»ó»çÀå
¡â±è¿øÁ¶(ÑÑêªðÔ) (ÁÖ)¼º¿À»çÀå
¡â±è»óÈ(ÑÑßÓûú) (ÁÖ)¹é»ê»çÀå
¡â¼Õ±âÇõ(áÝÐñúÓ) µ¿¿ì¼¶À¯»çÀå
¡â±Ç¿ë±â(Ïíé»Ðñ) ÀÚ¿À¹«¿ª»çÀå
¡âÇϺ´±¹(ùÁܹÏÐ) ¸ñ¿ìÃÌÀ¯°¡°ø°øÀå´ëÇ¥
¡åöž»ê¾÷ÈÆÀå
¡âÀÌ¿¬±â(ì°æèÐñ) Çѱ¹Á¦Áö»çÀå
¡âÀÌâÈñ(ì°óãý÷) ÀåÀº½Ç¾÷»çÀå
¡â¹Ú°æ¼÷(ÚÓÌÔâ×) ¶óÇÁµå·¡ÇÁÆ®ÄÚ¸®¾Æ»çÀå
¡â¿À¼º±Ù(çïà÷ÐÆ) È«ÁÖ¹«¿ª»çÀå
¡â¹æ¼º¼®(Û°á¡à¸) À̱ÛÄÚ¸®¾Æ»çÀå
¡âÀÌÀçÈ£(ì°î¢ûÇ) (ÁÖ)±Ý¹Ì»çÀå
¡âÀ±ÀÓ¼·(ëÅìóàð) Çõ±â¹«¿ª»çÀå
¡âÀÌ¿µ¿ì(ì°çÈéë) Çѱ¹¼öÃ⺸Çè°ø»ç»çÀå
¡å¼®Å¾»ê¾÷ÈÆÀå
¡âÁö¿ëµæ(ò®éÌÔð) (ÁÖ)°í·Á»çÀå
¡âÀÌ»óÀÍ(ì°ßÓìÍ) °è¾çÀü±â»çÀå
¡â¹Ú»óÀº(ÚÓßÂëÞ) ´ëÇÑÁ¦´ç»çÀå
¡âÇã¿ëµµ(úÉéÌÔ³) (ÁÖ) Å¿õ»çÀå
¡â±èµÎÀÏ(ÑÑÔàìé)À»Áø½Ç¾÷»çÀå
¡â±è¿ìÁø(ÑÑéÎòä) ¿ìÁøÀüÀÚÅë½Å»çÀå
¡â¹Ú¼øÁØ(ÚÓâèñÕ) ´ë´öÅë»ó»çÀå
¡âÁÖ»ó±Ù(ñ¹ßÔÐÆ) µÎ¸²¾çÇà»çÀå
¡âÀÌÅ¿ë(ì°÷ÁéÊ) (ÁÖ)´ë¿ìÀü¹«
¡â¸¶ÅÂÀÏ(Ø©÷Áìé) Çѱ¹¾ß±Ý¹ÝÀå
¡´¹ÚÇöÁø ±âÀÚ witness@donga.com>
¡Ý±¸Æòȸ ¹«ÇùȸÀå/¡°¿¹»ó¿Ü ´ë±Ô¸ð ÈæÀÚ¡¦ Á¤ºÎ Àû±Ø Áö¿ø±â´ë¡±¡°4¹é¾ï´Þ·¯¿¡ °¡±î¿î ¹«¿ª¼öÁö ÈæÀÚ ´Þ¼ºÀ¸·Î ¿ÜȯÀ§±â Å»Ãâ¿¡ Å« ±â¿©¸¦ ÇÏ°Ô µÈ Á¡Àº »ÑµíÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÇÑÆíÀ¸·Ð 40³â¸¸¿¡ óÀ½À¸·Î ¼öÃâÀÌ °¨¼ÒÇß´Ù´Â Á¡¿¡¼ ¾î±ú°¡ ¹«°Ì½À´Ï´Ù.
¡±±¸Æòȸ(ÎýøÁüå) Çѱ¹¹«¿ªÇùȸ ȸÀåÀº 29ÀÏ ¹«¿ªÀÇ ³¯(30ÀÏ)À» ¸Â¾Æ °¡Áø ±âÀÚ°£´ãȸ¿¡¼ ¿ÃÇØ 1³âÀ» Æò°¡ÇØ´Þ¶ó´Â ÁÖ¹®¿¡ ´ëÇØ ¡®±â»Ý°ú ÂøÀâÇÔÀÌ µÚ¼¯ÀÎ ½ÉÁ¤¡¯À̶ó°í Åä·ÎÇß´Ù.±¸È¸ÀåÀº ¡°´çÃÊ ¿ÃÇØ ¹«¿ªÈæÀÚ ¸ñÇ¥´Â 1¹é¾ï´Þ·¯ Á¤µµ¿´À¸³ª ¿¹»ó¿Ü·Î ´ë±Ô¸ð ÈæÀÚ¸¦ ³» ±¹¹ÎÀÌ °æÁ¦È¸º¹¿¡ ÀڽۨÀ» °®°Ô µÆ´Ù¡±¸é¼ ¡°À̸¦ °è±â·Î ¼öÃâÀÌ ¾ó¸¶³ª Áß¿äÇÑ Áö¸¦ ´Ù½Ã Çѹø È®ÀÎÇßÀ¸¸é ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
±×·¯³ª ±¸È¸ÀåÀº Á¤ºÎÀÇ ¼öÃâÁøÈï Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇØ ¡°Á¶±Ý¸¸ ´õ ¹Ð¾îÁá´õ¶ó¸é¡¦¡±À̶ó°í ¾Æ½¬¿òÀ» Ç¥½ÃÇß´Ù.±¸È¸ÀåÀº ¡°ÀÌÁ¦ ±ÝÀ¶±â°ü ±¸Á¶Á¶Á¤ÀÌ ÀϴܶôµÈ ¸¸Å º¸´Ù Àû±ØÀûÀÎ Áö¿øÀÌ ÀÌ·ïÁö±æ ±â´ëÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.±¸È¸ÀåÀº ³»³â ¼öÃâÀü¸Á¿¡ ´ëÇØ¼± ¡°¿ì¸® °æÁ¦°¡ ³»³â ÇϹݱâºÎÅÍ Ç®¸± °ÍÀ̶ó´Â ¿¹ÃøÀÌ ¸¹Áö¸¸ ¼öÃâÀº ¿ÃÇØ¿¡ ÀÌ¾î ³»³â¿¡µµ °¨¼Ò¼¼°¡ Áö¼ÓµÉ °Í °°´Ù¡±°í ³»´ÙºÃ´Ù.
¡´À̸íÀç ±âÀÚ mjlee@donga.com> |
|
|
SOURCE
|
|
|